昨日、ペルジーノの日本語で入手できる本は展覧会資料くらいと書きました。今日Amazonで検索したところ、ブログを書く前は何冊もあったのに、もう１万円以上するコレクターアイテムしか残っていませんでした！！凄い！！！このブログを読んでくださった方が購入したに決まってるではありませんか。宣伝料ください〜😃
そこで他で検索したらまだまだあるので、諦めている人や今後の本探しのために紹介します。Amazon以外でも本を購入できるサイトはいくつもあります。友人はメルカリで格安で見つけるそうですが、私が日常的に使っているのは、日本全国の古本屋さんが登録している以下のサイトです。
商業的に使いやすくなっていないので、写真もないし最低限の情報ですが、欲しい本が決まっていたら十分役に立つし、専門的な本になればなるほどAmazonより使えます。登録しなければなりませんが、あとは題名や作家を検索にかければ出てきます。最終的には個々の本屋さんとの取引なので送料など後から分かるなど、大型ネットショッピングよりちょっとは不便ですが、失敗したことはありません。ペルジーノも1000円から何冊も残っています。
次に本を買ったり借りたりする時、気にかけたい事を書きます。
例えばジョルジョ・ヴァザーリは美術史を勉強する者にとって大変貴重な人物で、彼の書いた『最も優れたイタリア人建築家、画家、彫刻家たちの人生。チマブーエから我らの時代まで』は必読書です。イタリアでもさまざまな版がありますし、日本でも幾つか本が見つかります。
ところが邦訳では全てが読めるわけではありません。ごく一部の有名人だけ取り上げたものか、数冊で画家と彫刻家を紹介したものなどあります。
題名もオリジナルの長いタイトルではなく、「芸術家列伝」だったり「美術家列伝」だったり色々。
知らないと、どれを選んでいいのか分からなかったり、たまたま手にしたのを読んで、全てだと思ってしまいがちです。オリジナルのイタリア版は非常に長く、初版には挿絵は全くありませんでした。画家毎に顔表紙をつけるようになったのは第二版以降で、その顔も全然似てない事がしばしばです。一人の画家の所に、関連として別の画家の話も結構出てきます。
だからヴァザーリの「芸術家列伝」が読みたいと思ったら、ちょっと違う題名だけど同じ内容の本が結構あるとか、違った翻訳者のものがあるとか、何年に出版されたとかを考慮して選ぶ必要があります。翻訳は非常に時間を必要とするものですし、大変丁寧な注釈がついていたりすると、どうしても値段が上がってしまいます。
最近はダウンロードして読める本も多くなってきましたが、注釈を参照しながら注意深く読むには、まだ紙の本の方が集中しやすいでしょう。でもダウンロードしてしまえば検索がかけられるので、その点は非常に便利です。
とにかくAmazonにだけ頼って探すのはやめましょう。さまざまな検索方法と共に、読む方法は色々あります。どれだけ検索できるかは、その人の情報量と知識にかかっていますから、実力の一部と言えるでしょう。
最後に、買ったら安心して読まない人が少なくありません。買っただけで頭が良くなった気がするのは錯覚だから、とにかく読もう！たくさん読むには、速読の習慣をつけましょう。時間があれば、意識的に、考えながら深く意味をとって読むように心がけてみて。
