明けましておめでとうございます。Buon Anno! = New Year! Filippino Lippi 部分 イタリア語や英語に逐語訳したら変なことになるので、ここで「明ける」という言葉の意味を考えてしまいました。 「大辞泉・明鏡」によると「明ける」は１）夜が終わって朝にな…